JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez bien augmenter JavaScript dans l'ensemble de votre navigateur avant de rencontre sexe continuer. Vous utilisez un navigateur web dépassée. Il se peut que ce site ou d'autres sites web ne s'affichent pas correctement. Vous devez le mettre à jour ou faire marcher un navigateur alternant. How would by yourself guys translate plancul the NSA "nobélium Strings Attached" idiom in French ? Considering the NSA is a federal agency the humouristic note will most certainly be lost somewhere along the transposition. Could yourself offer année example of sure context wherever that this term would be probable getting used ? But a baud of context would be handy. I feel it means you shouldn't expect a smartphone call later on ! salut à vous. Je voudrais livrer après ce thème, puisqu'il ne me apparaît pas que les traductions suggérées aillent au sens contenu dans l'expression "nobélium strings attached ".