Il lui met le panier de charbon dans les mains. On m’offre un panier de charbon… Il se sauve par la droite, premier plan, emportant le panier. Elle entre par la droite, premier plan. Me la rappelle encore quand elle était miss Dus Malbone. Elle traverse et cherche dans la table. Elle parlait de s’asphyxier ! Dans votre chambre, monsieur ! Laissez-moi, monsieur… Laissez-moi ! C’est vrai qu’elle n’a pas grand-chose à voir avec la truffe noire d’hiver dotée d’un parfum suave qui a fait sa renommée dans la haute gastronomie. Tant que la forêt sans limites lui fournissait le daim, l’orignal, le castor, l’ours, et tous les autres animaux dont l’homme rouge fait sa nourriture, il se souciait peu des fruits de la terre, si ce n’est de ceux qui se produisaient d’eux-mêmes : la chasse avait été la dernière occupation régulière qu’il eût abandonnée.