OED gives the etymology from educare and the base Latin form would be educo but this had/has two different senses. The first is the rearing or raising of children, livestock, comparable to modern sense, and the second is to draw or lead out, to bring before a court, Mathnasium online tutoringing to raise, to bring up the rear, etc. I like what the second sense brings with the image of a civilized human being being drawn out of a great ape with a language facility. Jesuit missionaries played a significant role in the education system by establishing schools and teaching indigenous populations.
They introduced European languages, sciences, and religious beliefs to the native peoples. Overall, the private tutor education was a tool for cultural exchange and assimilation during this period. Chollas Creek in San Diego exemplifies the power of grassroots initiatives in promoting urban agriculture and access to fresh, locally grown produce.