C’était une machine à trois roues réunies par un bâti en fer, supportant une sorte de selle : quelque chose ayant l’aspect général d’un tricycle à chaine d’aujourd’hui, mais beaucoup plus massif, et avec cette différence que le mouvement, donné par les pieds, Noir Frais Truffe (Tuber Uncinatum) Qualité Supérieure était transmis par un système d’engrenages. C’était un tricycle « acatène », comme disent à présent ceux qui croient avoir inventé ce mode de transmission de la force motrice. Porcinet se mit à galoper après elle et c’était fort drôle de voir ses petites jambes se démener ainsi. Puis, regardant de nouveau dans le parc, Noir Frais Truffe (Tuber Uncinatum) Qualité Supérieure elle reprit : Mlle Edwige n’a pourtant pas l’air de s’amuser ; car je pense bien que cette petite fille doit être Mlle Edwige de Chéhon, la fille de M. le comte, truffe blanche qui est arrivée hier soir.